今日热议
有哪些谐音翻译特别巧妙的品牌名？
一些外国牌子的品牌名，音译过来不仅在名字表达，在意义上也很巧妙呢，比如：Subway赛百味。你还知道哪些音译很巧妙的品牌名呢？一起评论区里聊聊吧~（图片来源giphy.com/sherchle）
参与热议，有机会获得奖品：印刻着人人都是产品经理的成长历程的周边定制品
已于2020-11-20 11:10:51 自动开奖，奖品为书籍《参与游戏：顶级品牌如何运用互动营销引爆裂变传播》一本
中奖者
运营小能手7720
运营小能手7720
中奖规则
-
我个人比较喜欢：SAMSUNG/三星 Iphone/爱疯 OPPO/O泡
运营小能手9157
1 人赞过 -
所以最雷的就是必勝客吧，難道是必然戰勝客人麼？哈哈哈哈
Colin
0 人赞过 -
Airbnb 爱彼迎：爱在彼岸迎接您入住，给人感觉就特别舒服，也是我很喜欢的一个产品
运营小能手9148
18 人赞过
-
Google/谷歌
运营小能手7720
1 人赞过
-
耐克（NIKE），阿迪达斯（Adidas）
运营小能手7720
1 人赞过
-
Audi奥迪
猪猪侠
1 人赞过 -
Amazon亚马逊
猪猪侠
0 人赞过
-
Siemens/西门子
运营小能手7721
1 人赞过
-
alibaba/阿里巴巴
运营小能手7721
0 人赞过
-
奔驰benz
运营小能手621
17 人赞过
-
大开沙界
运营小能手621
0 人赞过
-
康威——convey
运营小能手8964
0 人赞过 -
润通——runto
运营小能手8964
1 人赞过
-
Puma 彪马（
运营小能手606
2 人赞过
-
Pepsi
运营小能手606
0 人赞过
-
美年达
运营小能手625
0 人赞过
-
必胜客
运营小能手625
1 人赞过
-
Sprite 雪碧
运营小能手612
0 人赞过
-
Subway赛百味
运营小能手612
1 人赞过
-
Coca Cola可口可乐
dofaly
0 人赞过
-
Duolingo/多邻国
dofaly
1 人赞过
-
Subway 赛百味
运营小能手142
1 人赞过
-
LV 路易·威登，高贵奢华的气质
运营小能手7308
0 人赞过
-
7UP 一直好奇为啥叫七喜。所以影响特别深刻，相信不止我一个人这样想吧。。。
运营小能手9129
1 人赞过
-
Uber 优步：比走路更优
nanana
1 人赞过 -
居然没人说宜家，这个名字就很居家很舒服的感觉
钓鱼文
1 人赞过 -
Pampers 帮宝适啊！（帮助宝宝变得舒适）
懒洋洋
1 人赞过 -
GUERLAIN娇兰，一听就是美艳的美肤系列~
荔枝莓莓
1 人赞过
-
Evian 依云
梧寒啊 1 人赞过
-
IKEA 宜家
运营小能手1360
17 人赞过
-
古驰GUCCI
阿么日记
1 人赞过 -
Airbnb 爱彼迎
优秀的洛啊
1 人赞过 -
宝洁公司的翻译都不错啊！汰渍，舒肤佳，佳洁士，海飞丝，哪个都挺好的
海之澜歌
1 人赞过
-
我觉得好欢螺不错啊，好欢乐的赶脚~
藕遇 1 人赞过
-
Lancome兰蔻，听起来就很贵很有气质很迷人很高雅
运营小能手7812
2 人赞过
-
虽然是国内品牌但：只（自）投（投）螺（罗）碗（网）【有种乖乖到我怀里来的感觉】
运营小能手9089
1 人赞过
-
Pampers 帮宝适 IKEA 宜家 Uber 优步 LinkedIn 领英
运营小能手6826
18 人赞过
-
Uniqlo优衣库
洁ber🌸(伊淳)
24 人赞过 -
麦（粮食）当（需要）劳（劳动）
尉娜
1 人赞过 -
Benz：奔驰，听起来这车就开得很快
小花
1 人赞过 -
最近一直说要倒闭的露华浓…… 好有诗意的名字啊
娜娜在纽约
19 人赞过 -
Coca Cola 可口可乐
Tina
1 人赞过 -
得物
运营小能手5301
1 人赞过
有哪些谐音翻译特别巧妙的品牌名？
更多热议
星巴克多收打包费，却减少配送费，意图何在？
最近，星巴克表示专星送配送费将减少2元，同时部分商品开始收取每件1元的打包费。在咖啡赛道竞争激烈的情况下，星巴克避开价...
售价3.5元左右的冰杯，为什么能火遍全网？
在当今的消费市场中，一款售价仅为3.5元左右的冰杯，却意外地引发了全网的关注和热潮。这一现象不仅令人好奇，也让人不禁思考...
今年毕业季的品牌营销，你被哪个触动到了？
又是一年毕业季，又到了品牌营销不可错过的发力点，纷纷交上了自家的营销答卷。饿了么的“人人出场吃得开”、b站的毕业晚会、闲...
微信服务号的价值之一就是“更多曝光”，如今为什么要将其折叠？
微信服务号作为企业和机构与用户进行互动的重要平台，其“更多曝光”的价值不言而喻。如今，微信在测试中将服务号折叠，...