互联网语境下，文字表达不再拘泥于表面意思，一些原本常规简单的词语因为与热点事件捆绑，或者通过网友们带着玩乐性质的语义重构，被赋予了新的含义，并以新的含义被口口相传。

今日小派冲浪，看到一个热搜词条，又一次颠覆小派接受九年义务教育语文教学学来的汉语知识……

“红茶女生”是什么？？

不是只有绿茶女吗，怎么又多了个红茶女？？？

我又又又又又2G网了？？？

什么是红茶女生呢？有博主是这样解释的：

“有like就要大胆的say出来，所以我要对you表白”就是红茶女生的slogan。

不得不说，各位网友真的是造词达人啊！

你们说，再过几天茶艺圈还会有“铁观音”女生，“普洱”男生呢……

互联网语境下，文字表达不再拘泥于表面意思，一些原本常规简单的词语因为与热点事件捆绑，或者通过网友们带着玩乐性质的语义重构，被赋予了新的含义，并以新的含义被口口相传。

导致现在，互联网式阅读理解，已经深深影响了我们对很多词汇意思的理解，很多词语原本的释义，已逐渐被我们忘记。

下面，就和小派一起看看，如今都有哪些词语在互联网传播中逐渐失去了原本的释义？

爬山

原意

一项户外运动，它既是有氧运动，又有力量练习的成分，而且运动量、运动强度可以根据自己的体力、身体素质进行调节。

可以说爬山是一项健身作用较全面而危险性相对较小的锻炼方式。

（来自百度百科）

现意

爬山=威胁、死亡邀约（带着娱乐调侃意味，并不是真的威胁）

这个梗是来自前段时间的热播剧《隐秘的角落》，剧中数学教师张东升因长期受岳父岳母排挤看不起，约其去爬山，借着帮其拍照的借口，把其推下山。

“一起爬山吗”就成为了一种死亡邀约梗，指爬到山顶就把你推下去的那种爬山。

真香

原意

“真”程度修辞词，“香”指味道好闻、好吃等。常用于嗅觉上、味觉上对于事物好闻好吃的一种描述。

现意

最早来源于湖南卫视《变形计》节目里面城市主人公王境泽初到农村家庭时撂下的狠话，后面又啪啪打脸的搞笑情节。

该词的意思是指：一个人下定决心不去或去做一件事情，最后的行为却截然相反。

主要用来表示某人预计的事情，和最后的结果截然不同的一种心理状态。

菊花

原意

中国十大名花之一，花中四君子（梅兰竹菊）之一，也是世界四大切花之一，产量居首。具有清寒傲雪的品格，也在古神话中，被赋予了吉祥、长寿的含义。

现意

茶艺

原意

一种文化。

包括茶叶品评技法和艺术操作手段的鉴赏，以及品茗美好环境的领略等整个品茶过程的美好意境，其过程体现形式和精神的相互统一，是饮茶活动过程中形成的文化现象。

（来自百度百科）

现意

由上文提及的绿茶女生演变而言的第一个词语。

绿茶，指的是那些野心勃勃外表却装作清纯，或有通过自我贬低博取男性同情的行为。多用在挑拨情侣夫妻关系的第三者身上。

而茶艺则是指“绿茶”们的手段，比如最近特别火的“茶艺照”、“茶艺妆”、“茶艺测试”等。

（小派的茶艺测试得分表哈哈哈哈，我居然是个茶艺废物！）

柠檬

原意

柠檬，一种水果，果实长椭圆形或卵形，果肉味极酸，可制饮料，果皮黄色，可提取柠檬油。

现意

想到柠檬，大家第一个想到的就是酸。

所以，现在对于柠檬的释义就是“酸”，是指人们对于其他人一些优于自身的条件、特质的羡慕、嫉妒。

鸽

原意

鸽，一种十分常见的鸟，世界各地都有人饲养。

鸽是鸽形目鸠鸽科数百种鸟类的统称，我们平常所说的鸽子只是鸽属中的一种，而且是家鸽，家鸽中最常见的是信鸽，主要用于通讯和竞翔。

（来自百度百科）

现意

常用于“被鸽了”类似的语境中。

“被鸽了”就是放鸽子的意思，指的是：说话这一方的当事人被其它人给违约了。

如今放鸽子一词有了更多的含义，表示欺骗、失约、违约、不信守承诺等等。

打call /打电话

原意

一种通讯方式。

现意

打call来源于日本演唱会Live应援文化，最早指LIVE时台下观众们跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动荧光棒等方式，与台上的表演者互动的一种自发的行为。

后广泛指对某人的喜爱与应援。

奇葩

原意

原指奇特而美丽的花朵，常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品或非常出众的人物。

比喻某人（或某事物）不落世俗，个性十足。

现意

现更多带有调侃，指向一些超出正常人行为和思维以外的，让人难以想象的行为。多为贬义。

以上就是小派今天要与大家分享的，那些在互联网传播中逐渐失去原意的词汇啦~

日新月异的互联网时代，每天都会有不同的新词新梗被造出来，就连国家一级冲浪选手小派，也感受到接受源源不断的新词新释义的吃力。

如果有一天认真工作没时间冲浪，就会立马与网友们拉开一条语言代沟……

网络式词语释义的诞生和演变，实际上是人们社交表达的一种演化。

有时候我们也不必太纠结一些表达的好与坏，只是在当下帮助社交表达更加生动而已，毕竟网络时代的诞生物来的匆匆去的也匆匆……

本文内容灵感来自

运营派热议话题：《有哪些词，在网络传播中失去了原意？》

作者：小派，微信公众号：运营派精选

本文由@运营派 原创作品，未经许可，禁止转载

题图来自Unsplash，基于CC0协议